|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Idioms |
|
1 |
Idioms |
go to work (on someone or something) v.
|
(biri/bir şey üzerinde) çalışmaya başlamak |
|
With that in mind, let us go to work together!
Bunu aklımızda tutarak, birlikte çalışmaya başlayalım!
More Sentences
|
2 |
Idioms |
go to work (on someone or something) v.
|
(biri/bir şey üzerinde) işe koyulmak |
|
When food stores close, they go to work, stealing food for resale on the black market.
Yiyecek dükkanları kapandığında, karaborsada yeniden satmak için yiyecek çalarak işe koyuldular.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
go up to someone v.
|
birinin yanına gitmek |
|
4 |
General |
go to bat for someone v.
|
zor durumdaki birine yardım etmek |
|
5 |
General |
go to bat for someone v.
|
yardım elini uzatmak |
|
6 |
General |
go to take someone from somewhere v.
|
birini bir yerden almaya gitmek |
|
7 |
General |
(for someone) to go too far v.
|
fazla olmak |
|
Phrasals |
|
8 |
Phrasals |
go near (to) someone or something v.
|
birine/bir şeye yaklaşmak |
|
9 |
Phrasals |
go near (to) someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yakınına gitmek |
|
10 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(bir şeyi birine) yöneltmek |
|
11 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(duygularını/hislerini birine) yöneltmek |
|
12 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(birine) sempati duymak |
|
13 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(duyguları) birinden yana olmak |
|
14 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(birine bir duygu/his) göndermek |
|
15 |
Phrasals |
go out to (someone) v.
|
(duygularıyla/hisleriyle) birinin yanında olmak |
|
16 |
Phrasals |
go out to someone v.
|
birinin kalbi, şefkati, sevgisi biriyle olmak |
|
|
17 |
Phrasals |
go to someone or something v.
|
birini/bir şeyi ziyaret etmek |
|
18 |
Phrasals |
go to someone or something v.
|
birini/bir şeyi ziyarete gitmek |
|
19 |
Phrasals |
go to someone or something v.
|
birine/bir şeye doğru gitmek |
|
20 |
Phrasals |
go to someone or something v.
|
birine/bir şeye gitmek |
|
21 |
Phrasals |
go to someone v.
|
biriyle konuşmak |
|
22 |
Phrasals |
go to someone v.
|
biriyle bir konu/sorun hakkında konuşmak |
|
23 |
Phrasals |
go to someone v.
|
biriyle sıkıntılı bir durumu konuşmak |
|
24 |
Phrasals |
go to someone v.
|
biriyle bi konu veya biri hakkındaki problemlerini/sıkıntılarını konuşmak |
|
25 |
Phrasals |
go to (something) as (someone or something) v.
|
(bir partiye, gruba başka birinin/bir şeyin) kılığında gitmek |
|
26 |
Phrasals |
go to (something) as (someone or something) v.
|
(bir partiye, gruba başka biri/bir şey) olarak giyinip gitmek |
|
27 |
Phrasals |
go to (something) as (someone or something) v.
|
(bir partiye, gruba başka biri/bir şey) kostümüyle gitmek |
|
28 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
şehir merkezindeki birine/bir şeye gitmek |
|
29 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
daha alt kademede/aşağıda kalan birine veya bir şeye gitmek |
|
30 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
aşağıdaki birine/bir şeye inmek |
|
31 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
şehir merkezindeki birine/bir şeye inmek |
|
32 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
Güney'deki birine/bir şeye gitmek |
|
33 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
güneyde kalan birine/bir şeye inmek |
|
34 |
Phrasals |
go across (something) to (someone or something) v.
|
(bir şeyi) geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
35 |
Phrasals |
go across (something) to (someone or something) v.
|
(bir şeyi) boydan boya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
36 |
Phrasals |
go across (something) to (someone or something) v.
|
(bir şeyden) karşıya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
|
37 |
Phrasals |
go across (something) to (someone or something) v.
|
(bir şeyin) karşısına geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
38 |
Phrasals |
go across (something) to (someone or something) v.
|
(bir şeyi) baştan başa geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak |
|
39 |
Phrasals |
go back to someone or something v.
|
birine/bir şeye geri dönmek |
|
40 |
Phrasals |
go up to someone or something v.
|
birine/bir şeye yaklaşmak |
|
41 |
Phrasals |
go up to someone or something v.
|
birine/bir şeye doğru gitmek/yaklaşmak |
|
Colloquial |
|
42 |
Colloquial |
go so far as to call someone stupid v.
|
birisine aptal diyecek kadar ileri gitmek |
|
Idioms |
|
43 |
Idioms |
go to bat for someone v.
|
birinin elinden tutmak |
|
44 |
Idioms |
go to bat for someone v.
|
birine arka çıkmak |
|
45 |
Idioms |
go to bat for someone v.
|
destek olmak |
|
46 |
Idioms |
go toe to toe with someone v.
|
karşı koymak |
|
47 |
Idioms |
have one's heart go out to someone v.
|
kalbi birisiyle olmak |
|
48 |
Idioms |
have one's heart go out to someone v.
|
kalbi birisi için çarpmak |
|
49 |
Idioms |
go off to the side with someone v.
|
(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek |
|
50 |
Idioms |
go toe to toe with someone v.
|
zıt gitmek |
|
51 |
Idioms |
have one's heart go out to someone v.
|
(başı dertte olan) birisi için sempati duymak |
|
52 |
Idioms |
go to war over someone v.
|
uğruna kavga etmek |
|
53 |
Idioms |
go to bat against someone v.
|
(birisini bir başkasına karşı) desteklemek |
|
54 |
Idioms |
go to bat for someone v.
|
yardım etmek |
|
55 |
Idioms |
go cap in hand (to someone) [uk] v.
|
utana sıkıla (birinden) yardım istemek |
|
56 |
Idioms |
go cap in hand (to someone) [uk] v.
|
utana sıkıla (birinden) maddi yardım/para istemek |
|
57 |
Idioms |
go cap in hand (to someone) [uk] v.
|
başı önde (birinden) yardım/para istemek |
|
58 |
Idioms |
go cap in hand (to someone) [uk] v.
|
(birinden) ezilip büzülerek yardım/para istemek |
|
59 |
Idioms |
go cap in hand (to someone) [uk] v.
|
(birinden) mahcup bir şekilde yardım/para istemek |
|
60 |
Idioms |
go hat in hand to someone [us] v.
|
birinden utana sıkıla yardım/maddi estek istemek |
|
61 |
Idioms |
go hat in hand to someone [us] v.
|
birinden başı önde yardım/maddi destek istemek |
|
62 |
Idioms |
go to bat for someone v.
|
birine yardım etmek |
|
63 |
Idioms |
go to bat for someone v.
|
birine yardım elini uzatmak |
|
64 |
Idioms |
go to bat for someone v.
|
birinin elinden tutmak |
|
65 |
Idioms |
go to bat for someone v.
|
birine arka çıkmak |
|
66 |
Idioms |
go to bat for someone v.
|
birine destek olmak |
|
67 |
Idioms |
go in to bat for someone [us] v.
|
birine yardım etmek |
|
68 |
Idioms |
go in to bat for someone [us] v.
|
birine yardım elini uzatmak |
|
69 |
Idioms |
go in to bat for someone [us] v.
|
birinin elinden tutmak |
|
70 |
Idioms |
go in to bat for someone [us] v.
|
birine arka çıkmak |
|
71 |
Idioms |
go in to bat for someone [us] v.
|
birine destek olmak |
|
72 |
Idioms |
go to the mat for (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) desteklemek |
|
73 |
Idioms |
go to the mat for (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) arka çıkmak |
|
74 |
Idioms |
go to the mat for (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) destek olmak |
|
75 |
Idioms |
go to the mat for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek |
|
76 |
Idioms |
go to the mat for (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) tam destek vermek |
|
|
77 |
Idioms |
go to the mat for (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) sonuna kadar arkasında durmak |
|
78 |
Idioms |
go to war (over someone or something) v.
|
(biri/bir şey yüzünden) kavga etmek |
|
79 |
Idioms |
go to war (over someone or something) v.
|
(biri/bir şey yüzünden) çatışmak |
|
80 |
Idioms |
go to work (on someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) uğraşmaya başlamak |
|
Slang |
|
81 |
Slang |
go to bed with someone v.
|
yatağa atmak |
|
82 |
Slang |
go to bed (with someone) v.
|
(biriyle) sonuna kadar gitmek |
|
83 |
Slang |
go to bed (with someone) v.
|
(biriyle) cinsel ilişkiye girmek |
|